Latest news

The survey results have been analysed and a final consultation report has been published. It can be found on our webpage: https://www.valeofglamorgan.gov.uk/en/living/transportation/Active-Travel-and-Safe-Routes-in-Communities-Projects.aspx

There will be further consultation as the recommended design develops.

*********

Diolch am eich diddordeb a'ch mewnbwn i'r ymgynghoriad llwybr hwn.

Mae canlyniadau'r arolwg wedi'u dadansoddi ac mae adroddiad ymgynghori terfynol wedi'i gyhoeddi. Gellir dod o hyd iddo ar ein tudalen we: https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/living/Transportation/Active-Travel-and-Safe-Routes-in-Communities-Projects.aspx

Bydd ymgynghoriad pellach wrth i'r dyluniad a argymhellir ddatblygu.

The consultation report will be published online when it's finalised: https://www.valeofglamorgan.gov.uk/en/living/transportation/Active-Travel-and-Safe-Routes-in-Communities-Projects.aspx

Consultation will start on the 9th August for a proposed route connecting Culverhouse Cross to St Nicholas. You can sign up to be informed when it's open here: https://stnicholastoculverhouseat.commonplace.is/

Mae’r ymgynghoriad bellach wedi cau ac mae’r canlyniadau’n cael eu dadansoddi.

Bydd adroddiad yr ymgynghoriad yn cael ei gyhoeddi ar-lein pan fydd wedi’i gwblhau: https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/living/Transportation/Active-Travel-and-Safe-Routes-in-Communities-Projects.aspx

Bydd ymgynghoriad yn dechrau ar 9 Awst ar gyfer llwybr arfaethedig sy'n cysylltu Croes Cwrlwys â Sain Nicolas. Gallwch gofrestru i gael gwybod pan fydd ar agor yma: https://stnicholastoculverhouseat.commonplace.is/cy-GB

The consultation report will be published, once approved, on this page: https://www.valeofglamorgan.gov.uk/en/living/transportation/Active-Travel-and-Safe-Routes-in-Communities-Projects.aspx

Daw'r ymgynghoriad i ben ar 20 Gorffennaf felly mae gennych ychydig mwy o ddiwrnodau i adael eich sylwadau a'ch meddyliau.

Gallwch hefyd weld beth mae eraill wedi'i ddweud a'u 'hoffi' os ydych yn cytuno.

Bydd yr adroddiad ymgynghori yn cael ei gyhoeddi, ar ôl iddo gael ei gymeradwyo, ar y dudalen hon: https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/living/Transportation/Active-Travel-and-Safe-Routes-in-Communities-Projects.aspx